Знаете, в чем разница?
Наемник не понимает слов. Для наемника чувства других - пустой треп. Деньги и честь на доной стороне медали, сиюминутные желания, бесчестье и деньги - на другой. Наемнику безразлично, что его послали, если только ему не набили морду. Он будет появляться в твоей жизни вновь и вновь, мешая все карты. Только потому, что это интересно ему, потому что всю жизнь он подчиняется кому-то, чтобы на ночь подчинить себе то, что можно сразить деньгами.
Рыцарь не колеблясь назовет бабу госпожой, если она, конечно, не совсем дурна собой. Рыцарь положит между собой и дамой меч, если только дама выкажет на то желание. Или проявит инициативу сам, чем немало ее разочарует. Рыцарь отправится своей дорогой и ни разу не даст повода вспомнить о случайной или не очень встрече.
Дело чести.
Честь тоже может быть разной.
Ситуации, разумеется, тоже.
В темной комнате рыцарь и наемник различаются только оружием. Да еще изредка простучит подковами рыцарский конь.